Из какого языка происходит слово «форзац»?

Слово "форзац", обозначающий особый двойной лист, одна половина которого крепится в начале книги на обложку и так же в конце книги, имеет немецкое происхождение.

Оно изменило в РЯ произношение (поменялось место ударения: немецкое слово Vorsatz имеет ударение на первом слоге)/фОрзац) и написание (кириллица, отброшена буква "т").

В немецком языке оно употребляется в том же значении, что и в русском. В переводе значит примерно "переднее положение". Кстати, форзац в конце книги на немецком называется Nachsatz/нахзац ("положение, расположение после").