Я даже не удивлюсь, если выяснится, что ваш муж тайно посещает любовницу!
Я даже не удивлюсь, если выяснится, что ваш муж тайно посещает любовницу!
Эта фраза прозвучала в легендарном фильме Леонида Гайдая "Бриллиантовая рука", её произнесла Управдом в блистательном исполнении Нонны Викторовны Мордюковой , а сказала это управдомша жене Семена Семёновича Горбункова ( Юрий Никулин) , которую сыграла Нина Гребешкова.
Первоначально же фраза звучала гораздо смешнее и абсурднее :
Но синагога цензуру не прошла , её потребовали заменить на "любовницу", но в фильме по губам Мордюковой видно, что произносит она именно "синагогу"))
Даже из тех слов, которые написаны в вопросе,
становиться ясно,
что речь идёт о Семён Семёныче!
А фраза взята из поистине легендарной комедии
"Бриллиантовая рука!
Но в таком варианте фразу слышат зрители.
Кто умеет читать по губам, тот вместо слово "любовницу" по губам управдома Плющ (играет её Нонна Мордюкова) прочтёт "синагогу". Именно таков первоначальный вариант фразы. Но советская цензура заставила внести коррекивы.
Фраза "Я даже не удивлюсь, если выяснится..." принадлежит Нонне Мордюковой, сыгравшей соседку семьи Горбунковых, в известной комедии "Бриллиантовая рука", режиссером которой является Леонид Гайдай.
Так соседка-управдом пыталась убедить супругу(её сыграла Нина Гребешкова) Семена Горбункова (его блестяще сыграл Юрий Никулин) в нечистоплотности мужа, потому что "наши люди в булочную на такси не ездят!".
Эта фраза прозвучала в советской ленте "Бриллиантовая рука" (1968). Её очень возбуждённо произносит женщина-управдом, разговаривая с супругой Семёна Семёновича Горбункова. Правда, изначальная версия фразы, которую изменили из соображений цензуры, была несколько иной: не любовницу, а синагогу. Об этом я узнала из этого источника: http://muzey-factov.ru/4562
Нонна Мордюкова. Именно её героине принадлежит эта фраза (одна из многочисленных). А произносит она её в незабвенной, не раз уже просмотренной кинокомедии нашей знаменитой "Бриллиантовая рука".
Вообще этот фильм давно уже разобрали на цитаты, кои во множестве употребляют уже в повседневной жизни.
Беседуют две женщины, первая - управдом, она и произносит эту фразу.
Вторая - Надежда Ивановна, она жена Семена Семеновича Горбункова.
Мужчину с таким ФИО знают все зрители советского кино.
Он главный герой замечательной комедии "БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА", снятой Леонидом Гайдаем.
Фраза: " Я даже не удивлюсь, если выяснится, что Ваш муж тайно посещает любовницу!" из фильма золотого фонда кино "Бриллиантовая рука" гениального режиссёра Л. Гайдая, которую произнесла в фильме Управдом , которую играла в фильме Н. Мордюкова.
Фильм Бриллиантовая рука". Фразу произносит управдом, которая зашла в гости к Горбунковым и завидует прекрасной семье, настраивает на разлад. \ Управдом - Нонна Мордюкова \ . Самого Семен Семеныча, в этот момент в доме нет.
Добавить комментарий