Интеллигентный и воспитанный человек- это разные люди?

Конечно!

Бывает, едешь в маршрутке, сидит парень - с виду босяк дворовой, но тут же вскакивает и говорит: "Ну Вы, это, садитесь, чё ли" ))) Он воспитанный.

А другой сидит весь такой с иголочки, в костюмчике, рубашечка накрахмалена, и ведет с кем-то по мобильному светскую беседу, а рядом стоит беременная девушка с тяжелой сумкой с продуктами. Так вот этот - "вшивый" интеллигент. "Вшивый" как раз и имеется ввиду - невоспитанный.

Да, это изначально разные понятия. Хоть часто и совпадают в одном и том же человеке. Но вообще интеллигентный человек - это не только воспитанный, но еще и образованный, начитанный, культурно развитый. Интеллигентный человек - это человек, озабоченный не только своей жизнью, но и разными социальными процессами. Таково изначальное значение понятия.