ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ (международного права) — что обозначает это модное понятие?

Модное нынче иностранное слово "имплементация" происходит от латинского слова impleo, которое имеет очень много значений:

• наполнять
• осыпать
• обливать
• оглашать
• заливать
• преисполнять
• сплошь покрывать
• прожужжать чьи-либо уши
• ласкать (услаждать) чей-либо слух
• насыщать
• оплодотворять, делать беременной
• раздувать, надувать
• полнеть
• пополнять, комплектовать
• дополнять, восполнять
• достигать
• утолять, наслаждаться
• прожить, дойти до такого-то возраста
• замещать, занимать
• выполнять, исполнять
• оправдывать, осуществлять

В этом латинском слове im- (вариант in-) приставка (типа нашей "в-", "воз-" и т. д.), pleo - корень, означает "наполнять", используется в словах coмpleo, expleo, repleo и т. д.

Так что у слова "имплементация" может быть много значений.

В международном праве это "фактическое выполнение".

Имплементация международного права - состоит из 2 частей:

• выполнение норм международного права на внутригосударственном уровне,
• приведение национальных законов и подзаконных актов в соответствие с нормами международного права.

P.S. Моё субъективное мнение. В условиях, когда "Международное право" превратилось в очередную фикцию, новое словечко "имплементация" - что-то вроде "фигового листка", которым Запад пытается прикрыть своё лицемерие, цинизм, ложь и вероломство. А решать вопросы будут пушки.

Да, я обратил внимание на то, что подобные слова в последнее время часто вылетают из уст наших дипломатов. А как же! Народ услышал новое слово, начинает думать, пытается понять значение слова, но не понимает и думает: "Какой умный у нас министр иностранных дел! Знает слова, которые я не знаю!" И рейтинг министра летит вверх. А народ думает, что министр что-то делает. Если же использовать вместо этого слова обычное русское, то народ быстро поймет, что министр ничего не делает, и дела наши плохи. Что означает это слово? Выполнение, практическая реализация.

Имплементация- строгое следование целям и содержанию международным договоренностям. Но я тащусь от Пескова- сказать так, чтобы никто ничего не понял, но все задумались. Не выплеснуть бы с водой ребенка.