Игра «Перевёртыши» в одноклассниках 421 уровень. Какой ответ?

Я пришел дать вам свободу, - так начиналась речь Горбачева в американском университете в конце 90х годов 20 века. Вот кто предал Россию, и склонил наши головы под америкосов. Фраза имеет шукшинские корни, только свобода меняется на слово воля.

"Я пришел дать вам свободу". Именно это говорят власти США, вводя свои войска в какую-либо не слишком демократичную страну. Естественно, если эта страна обладает достаточным запасом нефти. Видимо, свобода от нефти и имеется в виду.

К сожалению, данного произведения Василия Шукшина совершенно не знаю, хотя и достаточно много прочитала его рассказов, повестей и романов. Да и фильмов, в принципе немало экранизировано по его произведениям. Отгадывала чисто по интуиции, благо перевертыш в этом плане достаточно легкий оказался. А фраза-роман вот какая получилась:

Пришлось задуматься над данным выражением "ТЫ УШЕЛ ВЗЯТЬ НАМ ЗАТОЧЕНИЕ".

Ничего сложного, перевернуть данную фразу легко:

ты - я, ушел - пришел, взять - дать, нам - вам.

Загвоздка в последнем слове, вместо "заточения" подходят и "воля", и "свобода".

Думаю, все-таки, "воля".

Я ПРИШЕЛ ДАТЬ ВАМ ВОЛЮ, как у Василия Шукшина.

Этот перевертыш в правильном варианте будет название романа Василия Шукшина- Я пришел дать вам волю. Нужно было просто поменять Ты на Я, вместо взять- дать, вместо ушел- пришел и заточение сменить на - волю. Думаю что этот вариант будет правильным ответом.

Правильная фраза на четыреста двадцать первом уровне игры - это Я ПРИШЕЛ ДАТЬ ВАМ ВОЛЮ. Интересная фраза. Я ее ранее нигде не слышала, но ее легко отгадать, если посмотреть на количество букв, то легко определить правильные слова.

Если каждое слово в этом предложении поменять на противоположное по смыслу, то получится фраза: Я пришел дать вам свободу. Хорошие слова, вот только подаренная или навязанная свобода не всегда идет людям на пользу.