Игра «Перевёртыши» в одноклассниках 354 уровень. Какой ответ?

ДРУЖБА ДРУЖБОЙ, А СЛУЖБА СЛУЖБОЙ.

Как всегда, народные поговорки таят в себе глубинную мудрость, эта поговорка предупреждает о том, что не надо на работе заводить слишком фамильярные отношения, а если так получилось, что люди сначала подружились, а только потом стали вместе работать, то они должны помнить - на работе бывают такие обстоятельства, что иногда служебный долг оказывается выше дружеского:). По-моему так бывает, и особенно это касается такой работы, где люди касаются материальных ценностей, или что-то в этом роде.

В игре "перевертыши" на 354 уровне дана фраза "вражда враждой, а безделье бездельем". В данной игре надо заменить слова так что бы получилась другая, известная всем фраза, строчка из песни стихов или другое известное выражение. Заменив слова мы получим "ДРУЖБА-ДРУЖБОЙ, А СЛУЖБА СЛУЖБОЙ". Именно эта фраза и является правильным ответом.

Первая часть высказывания с уровня 354 переворачивается довольно быстро, тут общепринятые антонимы.

Поэтому ДРУЖБА (и форма) ДРУЖБОЙ,

а вот дальше у меня выскочило про табачок, который врозь. Но это только выскочило, потому что у нас продолжение немного другое и очень знакомое -

СЛУЖБА СЛУЖБОЙ.

Соединяем и отвечаем.

Какой интересный уровень игры. Я долго думала, какое выражение было загадано на триста пятьдесят четвертом уровне игры, но посмотрев на ассортимент букв все таки остановилась на таком варианте загаданной фразы:

"Дружба дружбой, а работа работой".

Ну это совсем легкое задание в игре "Перевертыши" в Одноклассниках.

Даже язык не поворачивается, чтобы утверждать:

"ВРАЖДА ВРАЖДОЙ, А БЕЗДЕЛЬЕ БЕЗДЕЛЬЕМ".

Так и хочется говорить вместо этой фразы:

"ДРУЖБА ДРУЖБОЙ, А РАБОТА РАБОТОЙ".

Ответом к игре "Перевертыши" в ОДНОКЛАССНИКАХ на 354 уровне будет следующая фраза, которую я составила путем замены слов на противоположные по смыслу. У меня получился такой ответ-

"Дружба дружбой, а работа работой".