Игра «Перевёртыши» в одноклассниках 220 уровень. Какой ответ?

вот расшифровывается перевёртыш на уровне 220. Кого-то покоробит антитеза "монастырь - бордель", а меня не коробит.

Некоторые исследователи У. Шекспира считают, что в речи такая подмена имела некоторое распространение, и в диалоге Гамлета и Офелии (акт третий, сцена первая) принц датский советует своей невесте пойти именно в бордель, когда употребляет слово монастырь. На том скользком месте не помешала бы цитата и ссылка, но читано было очень давно, в бумажном виде, остаётся лишь надеяться, что память не смешала в кучу несмешиваемое.

Смысл пословицы в том, что нельзя навязывать другим свои представления о том, как следует жить, по крайней мере, если ты чужак, то освоение в новой среде начинай не с этого.

Игра "Перевёртыши" в одноклассниках 220 уровень. Какой ответ? Переиначиваем ответ, перевернув слова. И получаем известную поговорку. В чужой монастырь со(здесь С) своим уставом не ходят. Это и будет правильным ответом в игре перевёртыши на данном уровне. Кому же приятно, когда приходят в его дом, и наводят свои порядки?... Очень верная пословица

В СВОЙ БОРДЕЛЬ С ЧУЖИМ БАРАХЛОМ НЕ ВБЕГАЮТ.

Вообще-то, неплохая идея, можно использовать и эту фразу при определенных ситуациях.

Но пока прижилось другое мнение:

В ЧУЖОЙ МОНАСТЫРЬ СО СВОИМ УСТАВОМ НЕ ХОДЯТ, это короткая и метко сказанная народная мудрость.