Фраза: "Неволю Аркадию Старочкину".
Фраза: "Неволю Аркадию Старочкину".
Фраза всплыла быстро. Это потому, что на фильме с этой фразой выросли, это такой своеобразный лозунг был. Собираем выделенные переводы.
Неволю нужно сменить на СВОБОДУ, акция у нас освободительная.
Теперь указываем. кого нужно лишить неволи.
Имя возьмем ЮРИЮ, такое в оригинале.
Старочкин совсем не старый, он детка, поэтому - ДЕТОЧКИНУ.
Записываем. Восклицательный знак уже стоит.
На сто втором уровне в игре " Перевертыши " правильный ответ или фраза лежит прямо на поверхности исходной фразы . Ответом будет фраза из фильма " Берегись автомобиля " " Свободу Юрию Деточкину ! " , которую , по моему , произносит в фильме герой Анатолия Папанова .
Добавить комментарий