а. Сорок лет
б. Всю жизнь
в. Сколько надо
г. Три года
а. Сорок лет
б. Всю жизнь
в. Сколько надо
г. Три года
Согласно русской пословице, обещанное предписано ждать три года - вариант г.
Лично мне непонятно, связан этот срок с широтой русской души или географической протяжённостью страны и есть ли надежда получать желаемое сразу, в кратчайший после дачи обещания срок. Пословица не говорит также, о каких обещаниях речь идёт - добровольных или вынужденных, даже данных под угрозой физической расправы. А ещё пословица умалчивает, что делать с ожиданиями по прошествии трёх лет. Вон Афанасий Никитин три года ходил до Индии и обратно - даже интересно стало, какой оказалась судьба его многочисленных бизнес-обещаний.
Как говорится: "Обещанного - три года ждут", правда, на самом деле, его можно ждать и тридцать три года, не дождавшись результата.
Это любимая пословица моей мамы, особенно, когда я прошу ее укоротить брюки или подшить джинсы.
Обещанного три года ждут, а на четвёртый отказывают.
Мы знаем эту поговорку в только по первой части. Если бы при этом упоминалась вторая, это был бы явный отказ. Так же как бессмысленно ждать "сорок лет", "всю жизнь" и "сколько надо".
Добавить комментарий