Может, у кого-то несколько вариантов будет. Все приветствуются, но лучше что-то ближе к литературному)
Может, у кого-то несколько вариантов будет. Все приветствуются, но лучше что-то ближе к литературному)
"Идти, как на Голгофу"
"Идти, как на смерть"
Если в ироничном контексте и для мужского рода, то можно обыграть "шел, как на собственную свадьбу".
Вообще можно заменить фразами, не так близко похожими по смыслу (я все-таки не знаю вашего контекста, поэтому немножко наугад) "идти, понурив голову", "идти через силу" и т.д.
Добавить комментарий