Мне понравилось!
Жаль, только сегодня увидела это в новостях!
Не поверите, но я так долго искала эту песню. Не могла понять слова, т.к. слышала ее у соседа, когда тот драил машину.
И вот, вуаля! Новости помогли мне найти эту песенку. Причем сразу в двух вариантах)))
Думаю, наши военные парни ничуть не хуже оригинала сбацали)
Пусть это как-то и не к лицу нашим доблестным воинам (по чьим-то меркам), но я считаю, что в жизни есть место таким вот веселым выходкам)
Ахаха, сломали стереотипы, порвали шаблоны. Хорошо ли спели - да, и вообще хорошо, что спели. Номер - бомба. Приятно смотреть на ребят в погонах, поющих счастливую песенку, это смотрится весело, смешно и чуть сюрреалистично.
Отлично!
Думаю, выбор песни совершенно не случаен.
Текст очень уместен.
Особенно там где «Я всю ночь на ногах в потугах что-то раздобыть» или там где «Я всю ночь на ногах в попытках поразвлечься».
Может гимном сделать?
Это забавно, конечно. Возможно даже показывает чувство юмора отдельных военных. Но в современных условиях эта песня выглядит больше издевательски. Если бы её пел наш хор во времена расцвета армии и милиции - это бы было проявлением чувства юмора и самоиронии и я бы это только поддерживал, но в современной ситуации... всё-таки хочется больше серьёзности.
только что по МТВ Италии показали этот ролик и сказали, что русская армия изменилась, но знают ли они ,что перевод песни-"заниматься сексом"????ну, в общем, комментарий был насмешкой ,так мне показалось. если хотите вот линк на итальянском, говорится в конце-может и весело ,но они себя поставили в "неловкое положение"(можно перевести как "опозорились")
http://www.tmnews.it/web/sezioni/video/mosca-coro-della-polizia-russa-canta-get-
На мой взгляд, это замечательно, что хоть иногда наших государственные люди позволяют себе хоть какие-то человеческие проявления. Всячески приветствую подобные эксперименты. Этот ролик сделал для улучшения имиджа милиции больше, чем сотня скучных заявлений пресс-службы о том, что "ведется расследование".
Добавить комментарий