Хиляк — это хрупкий или морально не устойчивый или…?

Хрупкий, часто тощий и сутулый. Не выдерживающий нагрузки, легко устающий. Чахлый. Слабенький! Физически не способный за себя постоять.

Если "слабак" скорее относится к психологии, к неспособности сделать что-то по обстоятельствам или по убеждениями (хотя и к силе тоже), "хиляк" - это именно физическое состояние.