Гоголь больше русский писатель или украинский?

Комментарии к национальному вопросу (русские/украинцы).

Не могу удержаться от комментария:

1. В отношении языка - язык у нашей общей прародины Киевской Руси был один - славянский (на нем до сих пор в российских и украинских церквях служат службы) - но и в России и в Украине, этот язык со временем трансформировался, и у того и у другого появились новые заимствованные слова. У кого-то польские в силу известных исторических событий, у кого-то татарские, скандинавские, и даже латинские слова (в частности все месяцы из григорианского календаря) в силу других известных исторических событий. Причем если сравнивать с первоисточником то русский изменился больше, чем украинский или к примеру белорусский. И это не есть плохо или хорошо - это просто есть, не надо в этом искать что-то плохое или обидное или наоборот выгодное.
2. Что касается государственности Украины, (после разделения Киевской Руси)- то ее по настоящему практически и не было. До современного периода это были мимолетные для истории мгновения. Да и сейчас с точки зрения исторических сроков 22 года это тоже не срок. Более того, в определенный период, город Киев был практически деревней, пока туда не приехала российская Императрица и не основала Киево-Могилянскую академию. Так что Украина как государство в историческом смысле, это маленький ребенок - не обижайте детей:)
3. О правописании - сразу скажу я не филолог, но на сколько я знаю, в отношении какой-либо страны используется "НА" если она является островным государством (на Мальте, на Кипре, на Фиджи, на Кубе и т.д.,список длинный), а предлог "В" используется для обозначения любой континентальной страны (в России, в Америке, в Беларуси, в Китае, в Италии и т.д. продолжать можно долго). К стати известный русский писатель Пелевин, у себя в ЖЖ - придерживался такого же мнения. Ну разве что я не прав т.к. в русском языке, в связи с политической ситуацией, решили специально для Украины поменять правила? (По сути вопроса см. в отдельном посте).

Гоголь- русский писатель. Иначе Гоголь бы писал Мертвые "души" на "мове" и остался бы не у дел среди русских литераторов Золотого Века. Тогда бы, возможно, украинские школьники бы учили трехтомник "Мiртвые Души", как русские "Войну и Мир" читают.

Говорить по-русски - "На Украине" - значит заявить, что вы не считаете Украину административно независимой. Кто спросит "Почему?" - пусть ознакомится с учебником. Кроме того, вы даже не догадываетесь, насколько современный украинский язык отличается от русского. "Мертвые души"по-украински: "Мертві душі". Русь - родоначальница Украины, но ведь само название "Россия" было введено Петром Первым, и заявлять о том, что Украина возникла из России - бред, они существовали параллельно! Я не хочу никого оскорбить, не хочу дискутировать на эту тему, но блин, я изучаю два языка (украинский и русский) в университете, я знаю обе литературы на ровне, и Гоголь у меня по программе изучается и как русский, и как хохол (терпеть не могу то название). Я сама очень долго считала, что он к Украине не имеет никакого отношения, но потом прочла воспоминания современников, его труд "Мазепа". Конечно, он русский писатель, и писал на русском, вот только была в нем и украинская кровь. Но разве это так плохо? Да ведь украинцы и россияне столько лет жили бок-о-бок, они похожи внешне и по-характеру. Иногда мне очень обидно, что люди, которые и русский-то знают хуже меня, начинают оскорблять Украину. Вы там были? Даже на Западе? Я была, могу судить. Никто не испытывает никакой агрессии, наоборот, пытаются быть вежливыми, чтобы мы (гости) не подумали, что нас зарезать хотят. Извините, что так много накатала, но давайте не будем углубляться в некорректные вопросы. Обсудить Гоголя - пожалуйста, но чем здесь Русь? При чем здесь происхождение? Я украинка (это, думаю, вы поняли уже давно), но у меня целых два преподавателя в универе - русские, еще одна учительница танцев - тоже из России, не говоря уже о друзьях-студентах, у которых бабушки на Урале и в Питере. Так вот, я обожаю этих людей. Мне плевать, откуда мои друзья и преподаватели родом - главное, что они умны, тактичны и вообще, очень приятные люди. Надеюсь, что и ко мне они относятся с таким же уважением...

Ну зачем все постоянно ищут в обсуждении то что нас русских и украинцев(на старо имперский лад - великороссов и малороссов) разъединяет - вместо того чтобы находить в теме то что нас объединяет? Я и русский и украинец (вся родня по матери из Москвы и Питера, а по отцу из Киева) - и мне в двойне больно и не приятно наблюдать взаимные нападки. Гоголь несомненно в первую очередь русский писатель с корнями из Украины и с украинской душой. Он писал на русском, и одна часть его творчества о русских, а вторая об украинцах. Так может давайте видеть в этом то что нас объединяет?

Такой вопрос был бы логичен из уст каких-нибудь украинских националистов, а не дипломированного историка:)) По-моему, великие русскоязычные писатели не хотели бы, чтобы в будущем их разделяли по административным признакам. Разве можно отделить гениальный русский слог Гоголя от его не менее гениальной манеры оперировать украинским говором и фольклорными мотивами?