Заметила многие смотрят их по телевизору и очень нравятся людям, я плохо слышу не понимаю о чем там говорят. Решила пару серий посмотреть. Стоит ли ?
Я сам люблю посмотреть мультсериал "Симпсоны". Но вот у меня назрел вопрос, а почему именно с субтитрами? Просто не каждый перевод способен передать в полной мере происходящее, а субтитры и подавна. Я смотрел со многими озвучками и впечатления очень разные возникают от просмотра даже одной и той же серии. Смотреть онлайн можно на многих ресурсах, но я в основном скачиваю симпсонов с торрента рутрекер по ссылке, там очень большое количество как озвучек, так и субтитров и тому подобного, а так-же что немаловажно, своевременное обновление новых серий.
Добавить комментарий