К сожалению, книга Кристофера Хитченса "Миссионерская позиция" ещё не переведена на русский язык ввиду своей неординарности. Видимо у переводчиков возникли некоторые трудности с переводом данного творения, которые потребовали подключения более профессиональных переводчиков. В скором времени можно будет найти перевод на передовых русскоязычных литературных сайтах, а пока ждём!
Перевода книги американского писателя Кристофера Хитченса "Миссионерская позиция: Мать Тереза в теории и практике" на русский язык нет. Он просто не был сделан, хотя книга вышла в 1995 году. В книге Хитченса раскритиковал деятельность матери Терезы против абортов, также он обвинял ее в радикальных религиозных взглядах.
Судя по всему, пока нигде... Насколько это удалось понять, на русский язык книга Кристофера Хитченса "Миссионерская позиция" не переводилась. Вот тут можно скачать текст на английском языке, а также почитать его на русском, но только в автоматическом переводе - в целом можно понять, о чём идёт речь.
"Миссионерская позиция" или "Миссионерская миссия" это книга написанная Кристофером Хитченсом довольно давно, но что самое интересное перевода на русский язык в сети нет, возможно книга просто не переводилась на русский.
Прочесть книгу на английском можно здесь.
Конечно хотелось бы прочитать книгу К. Хитченса " Миссионерская позиция" о матери Терезе, но, к сожалению она издана на английском языке и не имеет русского варианта, поэтому она не закачана в русскоязычный интернет, можно поискать английскую версию и почитать.
Скачать перевод книги Миссионерская позиция на данный момент нельзя, несмотря на то, что вышла эта книга уже довольно давно, найти её перевод не удается. Возможно её переведут позже.
Правда, книгу можно почитать на английском языке.
Вроде как книга "Миссионерская миссия" автора Хитченса вышла уже давно. По крайней мере за такое время книги должны переводиться на русский язык. Однако в России Хитченса видимо не торопятся переводить на русский язык. В общем в Интернете ни каких переводов нет - ни официальных, ни гоблинских. А прочитать книгу в оригинале можно на этом сайте: royallib.com/book/Hitchens_Christopher/The_Missionary_Position.html .
Кристофер Хитченс умер в 2011 году в возрасте 62 лет, он провел фундаментальное исследование биографии матери Терезы, ее деятельности, выпустив книгу "Миссионерская позиция", однако русской версии до сих пор нет. Прочесть или скачать книгу пока только на английском языке можно здесь, а перевод сделать с помощью специальной программы-переводчика либо перевести самому.
Книга между прочем про саму Мать Терезу
Однако видимо нет времени или средств, что бы книгу американского писателя перевести
Так что с русским переводом книгу "Миссионерская Позиция" Вы не найдете нигде.
На английском если только. В этом то и вся проблем - ибо не все знают английский.
Если однако есть желание скачать и почитать книгу Хитченса - сделать это можно здесь
Увы, но книга под названием "Миссионерская Позиция" не переводили. Соответственно, скачать перевод книги не получится.
На данный момент существует только исходная версия (автор книги К. Хитченс написал книгу на английском языке). И все нам приходится довольствоваться лишь всевозможными словарями и переводчиками для ее прочтения.
Добавить комментарий