Где провести время ожидания?

Получается, что вы в Питере пробудете ночь до утра. Можно просидеть в зале ожидания либо на вокзале ж/д либо автовокзале, но это не интересно. Можно отправиться на дискотеку. А можно просто прогуляться по близлежащим улицам или отправиться, но на такси в центр города на Невский и погулять там, а уже утром будете добираться до станции автобуса, я бы поступила именно так, предварительно сдав вещи в камеру хранения.