Где найти провод с переходом с 3,5 мм на 3,5 мм?

Вся беда в стандартах , применяемых о этой области. В вашем случае , похоже , длина штекера чуть не соотносится с длиной контактов гнезда. Возможны два варианта. Длина штекера коротковата. В этом случае помочь нельзя. Второй вариант , длины штекера чуть чуть великовата. В этом случае , на штекер можно надеть тоненькое колечко - дистанцер , толщину которого , можно подобрать опытным путем. Возьмите тоненькую картонку , проколите в ней отверстие , вставьте штекер и обрежьте ножницами излишек , что бы осталось колечко на штекере. Вставляйте штекер в айпад и понаблюдайте , изменилось ли к лучшему ваше проблемное соединение. Толщину можно изменить в ту или другую сторону.. Если положительного результата не удалось добиться , надо купить отдельно новый качественный штекер и попросить специалиста припаять его на провод от наушников. Ваш случай не уникален и , к сожалению , часто имеет место в недорогой технике , когда экономия превышает требования к точности размеров.