Где можно встретить такую ситуацию: конь через коня перепрыгивает?

Здесь возможны варианты:

1. В шахматах. Так кони скачут через чего хочешь, и друг через друга тоже, легко).
2. В цирке. Конные трюки иногда подразумевают и такие неожиданные решения.
3. У клуба ЦСКА-прозвище "конюшня", а у футболистов, соответственно, "кони". Вот когда они тренируются, то прыгают через гимнастического коня)).

И это ещё не все варианты).