В каком городе и почему?
Где люди ходят по драгоценностям?
+5 +/-
Ответов: 2
1 +/-
Лучший ответ
Как вариант - в Италии. Там есть городок с названием Diamante, что в переводе означает бриллиант.
Русская фраза, например, "А я иду, шагаю по Москве" в отношении к этому городку будет звучать "А я иду, шагаю по Diamante" или, в полном переводе, " А я иду, шагаю по бриллианту (или бриллиантах)".
Из этого выходим, что для русских правил построения речи и откинув правило, что собственные имена не переводятся, то люди шагают по драгоценностям в итальянском городке Diamante.
Как-то так 🙂
0 +/-
Жители Якутии и города Мирного, в частности, действительно ходят по драгоценностям - по алмазам. Недры земли на территории Якутии скрывают от людских глаз настоящие алмазы, природные минералы, которые добываются, обрабатываются и сортируются в цехах акционерной компании под названием "Алроса".
Стоит отметить, что Мирный называется также "Алмазной столицей" Якутии, что непосредственно связано с добычей руды.
(на фото карьер в Мирном, который действовал с 1957 по 2001 гг.
Добавить комментарий