Где и когда, кроме Крыма, можно использовать фразеологизм Вежливые люди?

Фразы, подобные приведенной, можно использовать везде! Например, пришли к вам судисполнители, а в газетах напишут, что "вежливые люди призвали к порядку недобросовестного должника и конфисковали килограмм детского питания в счет долга".

Или, на трассе вашу машину остановили сотрудники и наложили штраф за превышение скорости. Неважно, что скорость вы не превышали, может быть. Главное, в СМИ информация об этом будет такая - "вежливые люди, стоящие на страже нашего здоровья и безопасности нашей жизни, ежедневно исполняют свои профессиональные обязанности с риском для своей жизни ради мира на земле"!