Где читать книгу Г. Уэллса «Новый мировой порядок» на русском языке?







+6 +/-
Профиль пользователя Depicts Спросил: Depicts  (рейтинг 17291) Категория: образование

Ответов: 2

0 +/-

Подсказки, где можно прочитать эту книгу так и не поступило, а желание прочитать не прошло. Поэтому решил прочитать в компьютерном переводе. Вот здесь текст на английском языке. Копирую (Ctrl+C) один абзац, Вставляю в окно переводчика (Ctrl+V) и читаю. Это конечно не литературный первод, чтение идет существенно медленнее, чем обычной книги, но что делать если не знаешь языка. Вот один абзац на примере которого можно понять издержки компьютерного перевода.

Ответил на вопрос: Thallus  
0 +/-

Уже довольно долго сама искала перевод этой книги, так и не смогла найти. Существует очень много идей почему книга не переводилась на русский язык. Одна из основный мыслей : " Критика Гитлера, в то время как СРСР наладила с ним отношения." Но стоит почитать его другую книгу, например «Что мы творим со своими жизнями? » (1931).

Ответил на вопрос: Boot  

Похожие вопросы

Спросил
5 Отв.
Книжные шкафы как предмет интерьера себя изжили?
Ответ: Нет, я считаю, кто по-прежнему покупает книги будет верен книжным щкафам. Я только вчера в одном из мебельных магазинов видела угловую кабинетную стенку, состоящую ... Читать далее...
Автор вопроса: Anatomic, в категории | |
Спросил Anatomic
1 Отв.
Вы читали книгу Мариам Петросян «Дом, в котором»?
Ответ: Я читала и перечитывала уже несколько раз. Она стала одной из любимых. Мир, созданный Мариам, затягивает, как сам Дом, я сжилась с её героями, я, кажется, ... Читать далее...
Автор вопроса: Karakos, в категории | |
Спросил Karakos
2 Отв.
Где потом можно смотреть/читать содержание сериала «Один на всех»?
Ответ: Премьера сериала Алексея Праздникова Один на всех состоится в 20:45 на канале Россия 1 23 марта (сегодня). Читать/смотреть краткое описание серий можно ... Читать далее...
Автор вопроса: Provisional, в категории | | | |
Спросил Provisional
2 Отв.
Чем прохождение тренинга отличается от прочтения книги?
Ответ: Некоторые вещи нужно почувствовать и прочувствовать на своей шкуре -и усвоится лучше, и всякие нюансы вылезут при выполнении ряда упражнений , о которых ... Читать далее...
Автор вопроса: Watercourse, в категории | | |
Спросил Watercourse
2 Отв.
Какая самая читаемая книга из Библии и почему?
Ответ: Судя по отзывам читателей, это евангелие в изложении Иоанна. Думаю я так потому, что многие люди ошибочно полагают, что самые первые слова Библии: "Вначале было слово". В то время как это первые слов ... Читать далее...
Автор вопроса: Stuyvesant, в категории | |
Спросил Stuyvesant
3 Отв.
Какие есть романы про аристократов?
Ответ: Романы нашего Льва Николаевича. Герои как "Анны Карениной", так и многие герои "Войны и мира" именно к аристократии и принадлежат. Марсель Пруст в своем многотомном романе писал об аристократах, Бал ... Читать далее...
Автор вопроса: Myrmecophilous, в категории | | | |
Спросил Myrmecophilous
3 Отв.
Какие 10 грандиозных объектов построили, чтобы затем сломать (см)?
Ответ: Конечно. таких проектов в мире не мало! Человеку присущ максимализм. По всему миру существуют огромные... нет, громадные сооружения которые построил человек, но они та и не принесли ему реальной отд ... Читать далее...
Автор вопроса: Ecolog, в категории | | | |
Спросил Ecolog
3 Отв.
Что почитать, чтобы не оторваться?
Ответ: Прочитала "Дом, в котором..." Мариам Петросян, книга захватывающая, местами непонятно, но в то же время довольно-таки понятно, время идёт в двух места , в прошлом и в настоящем, это можно так сказать приют ... Читать далее...
Автор вопроса: Ismaili, в категории |