Смысл их существования и обихода.
Фразеологизмы — для чего существуют, какое правило их понимания?
+3 +/-
Ответов: 2
2 +/-
Лучший ответ
Фразеологизмы -- это устойчивые словосочетания, имеющие образное значение. Эти словосочетания являются готовыми речевыми единицами, в которых каждому слову отведено све прочное место, то есть нельзя заменить какое-либо слово другим. В противном случае возникает речевая ошибка, например: молчал как рыба об лед, шляпное знакомство, прилечь костьми, стреляная ворона, получить фиаско и т.д.
Фразеологизмы призваны украсить нашу речь, сделать ее яркой, эмоциональной и образной. Это, если хотите, как приправа и пряная специя к нашей речи.
Например, сравните:
У меня мало денег.-- У меня денег кот наплакал.
На улице тесно из-за собравшейся толпы народа.-- На улице города настоящее вавилонское столпотворение из-за приехавшего цирка.
Наши старики прожили всю жизнь согласно и дружно.-- Старики жили всю жизнь душа в душу, так что все им по-доброму завидовали.
Надеюсь, теперь видна и понятна роль фразеологизмов в русской речи ?
2 +/-
Нас когда-то достали этими фразеологизмами в школе. Фразеологизмы - это неразрывные словосочетания в переносном смысле. До сих пор помню правило. В английском их еще называют идиомами.
Есть такие словосочетания: "Мастер на все руки ", "Бабушка на двое сказала", "Семь пядей во лбу". Это и есть фразеологизмы. Их смысл нельзя понимать дословно, например как это сделал один герой "Ералаша " , который "семь раз отмерял и один раз отрезал" и получилась табуретка на пол класса.
В английском есть такой идиом: "To learn by heart", что дословно "Учить к сердцу". Это, конечно, неправильно, это означает: "Учить напамять ".
Похожие вопросы
Какая программа образования лучше, и в какой период времени и почему?
Ответ: Училась во все времена, кроме дореволюционных, поэтому уже могу вставить в этот вопрос свои пять копеек.. В СССР действительно было самое лучшее образование. Всё, что я получила ТАМ, явилось мощнейши ... Читать далее...
Какие стишки учат в школе: первый второй класс?
Ответ: В начальной школе учат легкие стишки, не большие по объему и понятные для детей по содержанию. Поэтому дети легко их запоминают. Это стихи, в первую очередь, наших любимых и известных детских поэтов А ... Читать далее...
Какие предложения составить со словом «рассвет»?
Ответ: Слово рассвет может иметь следующие определения:
ранний рассвет, утренний рассвет, поздний рассвет, малиновый рассвет, золотистый рассвет и пр.
Составлю с этими словосочетаниями следующие предлож ... Читать далее...
Нужны ли в России частные ВУЗы , дают ли они качественное образование?
Ответ: Ответить на Ваш вопрос можно так же, как, например, на вопрос "Нужны ли частные клиники, могут ли они лечить хорошо?"
Всё зависит, прежде всего, от руководителя конкретной организации. Если он "вмен ... Читать далее...
Какие предложения составить со словом «горка»?
Ответ: Весь день ребята строили горку, даже обедать не ходили.
Чтобы обогнать "пробку", мы выехали на рельсы и тут увидели, как нам навстречу с горки спускается трамвай.
Ветрозащитный костюм типа "горка" ... Читать далее...
Где можно получить образование в области исследования микроорганизмов?
Ответ: Думаю, что можно получить образование в области биологии по дальнейшей специализацией микробиология. Такое фундаментальное биологической образование дают университеты в крупных городах России, а в Мо ... Читать далее...
Деньги или образование влияют на успешность человека?
Ответ: Главное оставаться всегда в тонусе. Вряд ли вам помогут деньги и образование, если вы ежедневно просыпаетесь с кислой рожей. Необходимо постоянно следить за своими эмоциями и общим состоянием. Если в ... Читать далее...
Подскажите, зачем родителям задают писать сочинения в школу?
Ответ: Наверное чтобы лучше охарактеризовать ученика (цу) ... Читать далее...
Добавить комментарий