Недавно смотрела испанский сериал "Корабль", другое название "Ковчег", хочу знать, это наши сняли по этому сюжету или это оригинальная испанская версия? Фильм просто супер, в главной роли Марио Касас
Недавно смотрела испанский сериал "Корабль", другое название "Ковчег", хочу знать, это наши сняли по этому сюжету или это оригинальная испанская версия? Фильм просто супер, в главной роли Марио Касас
Да, согласна, наши просто пересняли сериал. Для меня в любом случае лучшей будет первоначальная испанская версия. Тоже смотрела, не отрываясь, очень понравился сериал.
Вместо Марио Касаса в нашей версии сериала будет играть Роман Курцын
Пождем - увидим, чем нас порадует СТС 🙂
Я поняла, что наши сняли точную копию испанского сериала "Корабль". Так как испанский сериал я смотрела не отрываясь, потому что просто невероятно интересный сюжет, актуальный в наше время, захватывающий с первой минуты, то наш аналог жду с нетерпением. Очень интересно узнать, кто же будет играть роль, которую играл Марио Касас.
Сериал Корабль на СТС абсолютно схож с испанской версией. Там все происходит также как и в иностранной версии. Сериал Корабль на СТС будет одним из интереснейших сериалов, лучше чем Воронины и Восьмидесятые. Я уже посмотрела испанскую версию сериала, теперь жду когда посмотрю русскую версию, чтоб сравнить где лучше играют актеры. Очень интересная и необычная задумка, когда все страны и контенты там исчезли и остались на корабле одни единственные люди.
Если честно, то на мой взгляд фильм "Корабль"российская версия это недоразумение. Тем более что абсолютно все содрали с испанского "Ковчега" (очень хороший сериал с отличным актерским составом). Только вот получилось не очень хорошо.
Хотя думаю те, кто не видел испанский "Ковчег", возможно и оценят это творение. Мне не нравится, а главные герои даже раздражают.
Абсолютно верно, “Корабль” это практически копия иностранного сериала “Ковчег”. Наши не особо утруждаются в создании чего-то нового и делают копии, которые лишь частично отличаются от других картин. Но так как русский народ не слишком популярные иностранные сериалы не смотрит, то русское производство для них ново и интересно.
К сожалению, канал СТС очень любит переснимать зарубежные сериалы. Такими были "Физика или химия", а также "Закрытая школа".
Сериал "Корабль" на СТС переснят по испанской версии одноименного сериала. У зарубежного первоисточника на данный момент три сезона. Сколько будет в русской версии сезонов пока не ясно.
Да, это русская версия сериала Ковчег(El barco). Я например, начала просмотр с русского сериала и мне нравится и актеры, и сюжет. Говорят, что испанский сериал остался не завершенным. Возможно, в сериале Корабль снимут всю сюжетную линию до конца и мы узнаем где остался кусочек земли и как он выглядит.
Да, Вы совершенно правы, наш отечественный сериал под названием "Корабль" есть ни что иное, как киношный плагиат, если так можно выразиться. У наших видимо фантазия плохо работает. Легче переснять популярный (а испанский одноименный сериал очень популярен) зарубежный фильм.
"Корабль" это русская адаптация испанского телесериалла "Ковчег". Премьера сериала состоялась 13-го января 2014-го года, и сериал получил свою зрительскую аудиторию. на данный момент сериал насчитывает 26 серий, но скорее всего съемки продолжатся.
Да, сериал "Корабль" на СТС является аналогом одноименного испанского многосерийного фильма.
Зарубежный сериал пользуется огромной популярностью, видимо поэтому решили снять русскую версию
Главную роль в сериале играет Роман Курцын.
Сериал "Корабль" скорее не аналог, а на самом деле лицензионный русский сериал по испанскому первоисточнику "Ковчег", все-таки там было изменено несколько линий и добавлены новые события, учитывая наш менталитет и специфику.
Смотрела и Ковчег и Корабль. Российская версия интереснее, актеры симпатичнее и играют намного лучше, да и постановка реальней.
Добавить комментарий