Крылатая фраза, прозвучавшая в этом эпизоде фильма, звучала так:
Трус (актер Георгий Вицин): "Моментально..."
Балбес (актер Юрий Никулин): "В море!"
Правильный ответ - предпоследний.
Последняя фраза тоже из фильма "Кавказская пленница", но из совершенно другого эпизода.
На указанном уровне популярной игры "Фильм, фильм, фильм!" представлен фрагмент советской комедии "Кавказская пленница или Новые приключения Шурика" и задан вопрос "Что, по мнению Труса, Балбеса и Бывалого, значит выражение memento mori?"
Несколько дней назад мы пересмотрели старые фильмы (поскольку встретили Новый год) и можем с уверенностью дать ответ: по мнению Труса, Балбеса и Бывалого выражение memento mori означает МОМЕНТАЛЬНО... В МОРЕ
Правильный ответ: МОМЕНТАЛЬНО... В МОРЕ
Насколько я помню этот фильм, правильный ответ в списке пятый, а именно : "Моментально. В море". Так гениально и оригинально, (а главное - правдиво) перевели эту латинскую фразу Трус и Балбес в "Кавказской пленнице" 🙂
Добавить комментарий