FIFA 17 на XBOX ONE жестко тормозит, в чем дело?

Самый простой вариант - посмотреть на поверхность диска. Может быть она грязная или ободранная? Протрите или помойте холодной водичкой с неагрессивным средством. Если это не поможет, можно попробовать переустановить игру или освободить место на жестком диске. Третий вариант - аппаратные проблемы, но тогда бы они скорее всего проявились и на других играх. И здесь без ремонта в сервисном центре Вы самостоятельно сможете уменьшить лишь перегрев приставки, если создадите ей нормальное охлаждение - обеспечьте нормальную циркуляцию воздуха у ее греющихся частей.

Но вообще-то приставки тем и отличаются от персональных компьютеров, что тормозят крайне редко.

Если ты обновился до Windows 10 не форматируя все диски то глюки обеспечены попробуй переустановить винду с специалистом.