Факты о Левиафане исключительно в Ветхом Завете фигурируют. В частности он как-то послужил пищей для некоего народа
(Пс. 73:14)
Хотя переводы с древнееврейского ????????? и современного иврит ?????????????, ливъята?н — «скрученный, свитый», впоследствии змея Левиафана начали почему-то отождествлять с китом. О том что это конкретно змей, а не кашалот, можно прочитать в Книге пророка Исайи, там даже целых два левиафана бегают:
(Ис. 27:1)
Более подробно контакты с левиафаном описаны в Книге пророка Иова
(Иов. 40:20 и далее по тексту)
Нормальный такой зверёк. Говорящий, согласный на рабство, когда скрутят и свяжут.
Между прочим одежду носит.
Более поздним исследователям природы говорящий и носящий одежду змей с двойными челюстями на глаза не попадался. Наверно, последнего представителя в Псалмах съели.
Раньше действительно предполагали, что левиафан - это может быть каким то китом, но описание из Иова 41:1—34 больше подходит к крокодилу. Кроме того в одном из переводов Библии на английский язык еврейское слово "ливйата?н" переводится в этом стихе как «крокодил». А слово море не является определяющим, так как может означать реку или водоём. Хотя, например, нильский крокодил может заплывать и далеко в море.
Добавить комментарий