Почему?
Эти два имени, Ева и Евгения, абсолютно разные.
Имя Ева - это еврейское имя, и пишется, как Хава, а обозначает оно, как Дающая жизнь.
Имя Евгения - древне-греческое имя, и переводится оно, как Благородная. Кстати, имя Евгения, произошло от мужского имени Евгений.
Имя Ева — еврейское, в переводе на русский язык — жизнь.
Имя Евгений — греческое, в переводе на русский язык — благородный.
Женский аналог имени Евгений - Евгения, а не Ева. Никогда не слышал, чтобы девушку Евгению сокращенно называли Евой, их называют Женями, как и Евгениев мужского пола. В общем, даже без словарей происхождения имен сходство уж очень натянуто.
Нет. К имени "Евгения" приделали целый слог "ген", а это слово, которое обозначает огонь. Причем, еще в значении генератора, т.е производителя или создателя. Если Ева - это жизнь, то Евгения - это дающая жизнь.
Если это полные имена, то с юридической стороны, имена разные. Отличие даже на одну букву - уже не родственник.
Добавить комментарий