Александр, от древне-греческого александрос "защитник людей" - имя, со времён античности разошедшееся сперва по всей Евразии, а потом и по всему миру. Причём осталось оно практически в неизменном виде, лишь немного модифицировалось в зависимости от местных особенностей произношения. Так, для арабского и родственных языков это Искандер, Искандар, для испанского Алехандро, и т. д. Различий в написании гораздо больше, чем в звучании. С Александрой дела обстоят точно так же. Следует ещё заметить, что Саша в русском языке - краткая форма Александра(ы), тогда как в других языках это отдельное имя.
Добавить комментарий