"От нечеловеческих нагрузок Савка всю неделю приходил в себя"
Опять в Белкин скинул, хотя, понимаю, не так уж оно там и надо
"От нечеловеческих нагрузок Савка всю неделю приходил в себя"
Опять в Белкин скинул, хотя, понимаю, не так уж оно там и надо
Извините, но эта фраза мне совсем не нравится. Какая-то она корявая. Прилагательное "нечеловеческий" употребимо со словами "голос","визг", а со словом "нагрузки" я использовала бы слова: тяжелые, невыносимые и пр.
Фразеологизм использован неверно. Его употребление предполагает отрицание, а не утвердительное "Савка приходил в себя".
Короче, вот мой вариант:
От тяжелых нагрузок Савка всю неделю не мог прийти в себя.
Не следует мудрствовать лукаво, а помним, что все гениальное просто.
Добавить комментарий