Вообще, это фигура речи такая просто - если кто-то в чём-то "хромает на обе ноги", это означает, что человек - полный профан в каком-то деле или какой-то области знаний. Это не походка. Это очень слабый уровень грамотности. Может, даже и нулевой.
А разве хромая на одну ногу, походка может называться иначе? Что на одну- хромать, прихрамывать, ковылять, костылять, шкандыбать, шугать. Что на обе ноги- хромать, прихрамывать, шкандыбать, ковылять, костялять, шугать. Вроде никакой разницы нет, если не прибавлять к слобу "он на обе ноги"-тогда и не понять о скокьки ногом хромальщике говорят.
Ковылять. Кроме того, в зависимости от региона, могут быть использованы словаиз местного фольклора, такие как: шкондыбать. Само выражение "хромать на обе ноги" является скорее ироничным и его не следует принимать буквально.
Добавить комментарий