Если девушка кусает за язык во время поцелуя что это значит?

Это значит, что она хочет укусить язык во время поцелуя, иначе бы не кусала)). А вообще, возможны варианты: ей это нравится; кто-то когда-то показал ей такой приём и она решали, будто это сексуально и возбуждающе; хочет подразнить; ждёт такого же действия в ответ.

Проще было бы спросить у самой девушки: что она хочет сказать своими укусами.

Я думаю, что не нужно обращать на это особого внимания. Я тоже иногда так делаю, ничего под этим не подразумевая. Это такого рода игра) Попробуйте ей ответить тем же) Посмотрите как она на это отреагирует)