Если бы эта песня появилась сегодня, она была бы популярна?

Сказать, что она была уж так слишком популярна во времена своего появления, нельзя. Убойным хитом в самых важных для доходов и славы странах (Великобритании и США) она не была вовсе, большой латиноамериканский культурный мир не тронула никак, Японию не покорила. В Норвегии, Швейцарии и Франции была в пятёрке, но №1 не была нигде. В Италии и Швеции была в десятке, а в ФРГ (ещё одной важной поп-музыкальной державе) не вползла даже в двадцатку. Словом, если бы не французы, у этой песни не было бы ни малейшего шанса докатиться до СССР.

А у нас она стала очень популярной из-за глубокого безрыбья. Страна, давшая миру первый синтезатор (терменвокс, на котором до сих пор играют энтузиасты), в эпоху расцвета электронной музыки никак не реагировала на новые веяния. Советские ВИА, обзаводившиеся иностранными "игрушками", были способны извлечь из них... да ничего они не умели. Час Юрия Чернавского ещё не пробил. Существовало полное отсутствие предложения в конкретной музыкальной нише. Всё, что хоть как-то отвечало требованию нового поколения и обладало более-менее запоминающейся мелодией, принималось на ура. Поэтому шведам обрадовались с повышенным энтузиазмом, который их никак не обогатил и не вписал имя в историю золотыми буквами.

Если бы в начале 80-х нашим слушателям было доступно всё разнообразие создаваемой музыки,

мог бы и тогда мало кого впечатлить.

Современная танцевальная музыка намного ритмичней и быстрей, поэтому все хиты, созданные до середины 90-х, молодёжи кажутся вялыми. У электроники сегодняшней на каждую секунду приходится гораздо больше чавканья и цоканья, количество звуковых дороожек может доходить до дюжины, и это не предел. Классические хиты синтипопа выглядят минималистскими, что не всегда приветствуется юными, определяющими успех. Желающие дать этой песне вторую жизнь должны добавить к ней гораздо больше бумканья и полностью переосмыслить аранжировку. Тогда у неё был бы шанс