Одно из выражений: " Я тебя никогда не забуду!...", веет романтикой и любовью,
а другое: " Я тебя запомнил!" несет в себе угрозу.
Какие еще вам знакомы одинаковые по смыслу словосочетания, но с разной трактовкой?
С примером не все так просто. Например: Я тебя никогда не забуду. Ты умрешь первым. - романтикой уже не так веет. А - Я тебя запомнил. Ты мне во сне снилась - совсем другое семантическое восприятие.
И минутка черного юмора. Я тебя никогда не забуду, и Вечная Память - суть схоже, но тут уже точно без вариантов.
Ты мне дорог-положительное отношение. Ты дорого мне обходишься-отрицательное.
Добавить комментарий