Дурную голову волос покидает что означают эти слова и почему?







+5 +/-

Откуда взялись эти слова и что означают ?

Профиль пользователя Undoing Спросил: Undoing  (рейтинг 23534) Категория: другое

Ответов: 6

1 +/-
Лучший ответ

У лысых есть свой вариант-дурные волосы покидают умную голову. Возможно дурной головой называют того, кто много думает и как бы из-за этого волосы и выпадают. Скорее всего в этой поговорке вообще смысла нет, так, прикалываются над лысыми, те у кого причёски ещё не поредели.

Ответил на вопрос: Sagedahl 
1 +/-

Вообще в полном своем варианте этот фразеологизм, а эта первоначально шуточная фраза несомненно стала фразеологизмом, дурную голову покидали не просто волосу, а умные волосы. То есть шутка про облысение обыгрывало это возрастное изменение внешности иронией над умственными способностями лысеющего. Однако, это выражение можно понимать и в аллегорическом смысле. Что никому умному, ни волосу, ни человеку, не захочется находиться рядом с откровенным тупицей. Иначе говоря, поговорка довольно жизненная и когда умные работники покидают компанию не желая оставаться под началом откровенного идиота и самодура, то вспомнить про умные волосы в самый раз.

Ответил на вопрос: Donnette  
0 +/-

Умная голова "родит" умные мысли, созидает, ее мозг живет, "горячая голова"...

А так говорят, о человеке мало думающем, глупом, "замороженном"... Мол де даже для волос на твоей голове не нашлось "пропитания" Но это все конечно же шутка...

На самом деле, считается что женщине волосы даны как покрывало от гнева Господня, а мужчина, глава семейства должен быть мудр и лыс, для того что бы темя было открыто Вселенской мудрости.

Ответил на вопрос: Rahel   
0 +/-

Буквально если перевести ее на более понятное противопоставление, то получается что нет волос, нет мозгов, то есть ту голову которую покинули даже волосы, нельзя воспринимать как умную. Конечно с реальным положением дел это не имеет ничего общего.

Ответил на вопрос: Sutcliff  
0 +/-

По-латыни вообще-то говорили прямо противоположное: calvitium non est vitium sed prudentiae indicium - лысина не порок, а свидетельство мудрости. Т.е. "глупые волосы покидают УМНУЮ голову". А уже потом переделали про глупую голову.

Ответил на вопрос: Gerringer 
0 +/-

Эти слова появились в результате наблюдениям за лысеющим мужчиной, для того, чтоб его уколоть за новый безобразный облик. Примерно этой пословице 2 тысячи лет, думаю его придумали во время походов воины...

Ответил на вопрос: Overachiever   

Похожие вопросы

Спросил
7 Отв.
На Трампа надейся, да сам не плошай — как с юмором продолжить фразу?
Ответ: На Трампа надейся, да сам не плошай - Не так уж и сладок чужой каравай. Под крышей своей переждешь ты ненастье. Чужие края не всегда дарят счастье. На Трампа надейся, да ... Читать далее...
Автор вопроса: Attitude, в категории | | |
Спросил Attitude
1 Отв.
Какой смысл у пословицы: «Пень не околица, глупая речь не пословица»?
Ответ: Очень хорошая пословица. Я очень часто стала встречать людей, которым как-раз подходит эта пословица. Это поверхностные люди, которые работают в офисах и даже иногда имеют высшее образование, то есть ... Читать далее...
Автор вопроса: Lizzy, в категории | | |
Спросил Lizzy
2 Отв.
Вы знали неизвестные продолжения русских пословиц (см)? Дополните список?
Ответ: Я знал и всегда употреблял, пословицы и поговорки, именно в полном варианте. Употребляя половину изречения, теряется изначальный смысл. Добавлю в вашу ... Читать далее...
Автор вопроса: Fanfare, в категории | | | |
Спросил Fanfare
1 Отв.
Какие татуировки были у Иосифа Сталина? Что они означали?
Ответ: Это потом известные личности становятся во главе государств, а до того периода они были такие же как мы... И татуировки у них были в молодости своей неприкаянной. ... Читать далее...
Автор вопроса: Mintaka, в категории | | | |
Спросил Mintaka
2 Отв.
Пословицы и поговорки о жизни какие существуют?
Ответ: Лучше славная смерть, чем позорная жизнь. Жили люди до нас, будут жить и после нас. Аптека не прибавит века. Жить, как у Христа за пазухой. Жив - домок, ... Читать далее...
Автор вопроса: Ruiner, в категории | |
Спросил Ruiner
1 Отв.
Что означает поговорка «Выменял слепой у глухого зеркало на гусли»?
Ответ: Забавное выражение, раньше не сталкивался... Улыбнуло! А по сути означает то же, что и поменять шило на мыло, т. е. заменить одну бесполезную вещь другой ... Читать далее...
Автор вопроса: Ineptitude, в категории | |
Спросил Ineptitude
10 Отв.
А Вы знаете, что означает название магазина La Redoute?
Ответ: Как ни странно ответ на этот вопрос довольно интересный. На самом деле так называлась улица, то есть La Redoute. Ответ на этот вопрос следующий: Это улица, ... Читать далее...
Автор вопроса: ZENIA, в категории | | |
Спросил ZENIA
4 Отв.
Есть ли поговорка о том, что и так все хорошо, и незачем что-то менять?
Ответ: Самая подходящая что пришла мне на ум: От добра добра не ищут. И нравятся высказывания по этому поводу Оцениваем лишь имея. А потеряем — сразу ценим. ... Читать далее...
Автор вопроса: Stibium, в категории |