Откуда взялись эти слова и что означают ?
Откуда взялись эти слова и что означают ?
У лысых есть свой вариант-дурные волосы покидают умную голову. Возможно дурной головой называют того, кто много думает и как бы из-за этого волосы и выпадают. Скорее всего в этой поговорке вообще смысла нет, так, прикалываются над лысыми, те у кого причёски ещё не поредели.
Вообще в полном своем варианте этот фразеологизм, а эта первоначально шуточная фраза несомненно стала фразеологизмом, дурную голову покидали не просто волосу, а умные волосы. То есть шутка про облысение обыгрывало это возрастное изменение внешности иронией над умственными способностями лысеющего. Однако, это выражение можно понимать и в аллегорическом смысле. Что никому умному, ни волосу, ни человеку, не захочется находиться рядом с откровенным тупицей. Иначе говоря, поговорка довольно жизненная и когда умные работники покидают компанию не желая оставаться под началом откровенного идиота и самодура, то вспомнить про умные волосы в самый раз.
Умная голова "родит" умные мысли, созидает, ее мозг живет, "горячая голова"...
А так говорят, о человеке мало думающем, глупом, "замороженном"... Мол де даже для волос на твоей голове не нашлось "пропитания" Но это все конечно же шутка...
На самом деле, считается что женщине волосы даны как покрывало от гнева Господня, а мужчина, глава семейства должен быть мудр и лыс, для того что бы темя было открыто Вселенской мудрости.
Буквально если перевести ее на более понятное противопоставление, то получается что нет волос, нет мозгов, то есть ту голову которую покинули даже волосы, нельзя воспринимать как умную. Конечно с реальным положением дел это не имеет ничего общего.
По-латыни вообще-то говорили прямо противоположное: calvitium non est vitium sed prudentiae indicium - лысина не порок, а свидетельство мудрости. Т.е. "глупые волосы покидают УМНУЮ голову". А уже потом переделали про глупую голову.
Эти слова появились в результате наблюдениям за лысеющим мужчиной, для того, чтоб его уколоть за новый безобразный облик. Примерно этой пословице 2 тысячи лет, думаю его придумали во время походов воины...
Добавить комментарий