Дозволительно брать за локоть, касаться плеча, спрашивая о чем-то (см)?

Да, меня это раздражает. Чтобы заслужить право на обращение ко мне на "ты" его действительно надо заслужить. А уж касание... это эксклюзив.

Как касание меня, любое прикосновение ко мне это только право ТОЛЬКО близкого человека, так и обращение на "ты" - аналогично.

Прикосновение равносильно вторжению в личную сферу. Да, согласен, есть чуть-чуть разница. Вашу сферу "неприкосновения" нарушает сторонний человек (умышленно или без), пусть даже в транспорте, но это неприемлемо.

Есть простые фразы "Простите, не могли бы подвинуться, я сейчас выхожу" и аналогичные ей.

Даже без упоминания половой принадлежности.

Просто учитесь вежливости. Не будьте хохлом в Крыме: "Женщина! А как пройти..." А будьте русским: "Извините, не подскажете, как пройти..."

Не вызовет восторга. Хотя, может и не обращу особого внимания - смотря в каком контексте. На днях, выходя из вагона на конечной станции, я разбудила уснувшего парня, похлопав по голове ладонью, когда все прошли мимо. А потом подумала, что могла и огрести за такую фамильярность. Надо было за плечо потрепать, но он низко сидел, как раз голова на уровне руки оказалась))