Дотракийский язык. Можно ли по фильму выучить язык?

Самый эффективный способ выучить любой иностранный язык - это жить среди коренных носителей этого языка, общаться с ними. А если язык является древним и мертвым, то тогда лучше в живую общаться с тем человеком, который этим языком владеет, то есть, с преподавателем. В другие методы я не верю. Одна из моих знакомых в школе учила немецкий язык, потом ин. яз. закончила. А потом уехала на ПМЖ в Германию. И там начала всё почти с нуля, потому что совершенно не понимала немцев в живом потоке речи. А также не понимала немецких фразеологизмов, жаргона, проф. терминов. Да что там термины! В затруднение вводили простые бытовые слова. Владея литературным немецким, она не знала даже таких простых слов, как унитаз, выключатель, холодильник и многое другое. И только чрез несколько лет проживания в Германии, она смогла адаптироваться.