Должно ли государство регулировать семейные отношения?

Конечно должно. Например забота о детях и о престарелых родителях, это не только традиция, но и норма прописанная государством и государство эту норму и не только эту должно обеспечивать. Другой вопрос как это государство делает, как он регулирует эти отношения? Не всегда хорошо и правильно это получается.

Нормальные государства этого и не делают, это присуще только тоталитарным государствам или тем, в которых всем управляют церковники.