Должен ли мужчина помогать замужней любовнице?

Нет, не должен. Но если захочет, то может помочь, например, финансово, грубо говоря, оплатить счета за косметику. но если женщина сама его об этом попросит, а не впаривать. Любовница-не жена, и потому можно ей как помогать, так и не помогать, в зависимости от степени привязанности мужчины к ней и степени уважения. Бывает, что любовниц балуют больше, чем жен.

Как мне кажется, что не должен.

Тут все от его желания зависит и ее нужды. Да и представьте, как она будет объяснять мужу о вдруг появляющихся подарках и финансах.

Тема - щекотливая.

Да мне кажется замужняя женщина и не будет принимать и тем более требовать такую помощь.