Девиз Великобритании. Какой?

Да, девиз Великобритании, изображённый на гербе со львами - это в переводе с французского "Бог и моё право"..

И связано это не только с тем, что ряд английских королей претендовали одновременно и на корону Франции (из-за чего и возник ряд военных англо-фрацузских конфликтов под общим названием Столетняя война)..

Дело в том, что Вильгельм Завоеватель, герцог Нормандский не знал местного языка Англии и он и весь его двор говорил только по-французски, в последствии и другие английские монархи говорили по-франузски, всё делопроизводство тоже было на французском, официальный язык тоже был французский, староангийский считался языком черни..

И лишь позже английский стал официальным, но и по сей день есть различие между литературным английским, в основе которого - французский и старофранцузские языки и просторечный английский - основа его местные диалекты англо-саксонские, в которых примешены заимствования из скандинавских языков, ведь долгое время частью острова владели датчане - эта область называлась Данелаг, а некоторые властители Англии были также датчанами - например Свен Вилобородый - правитель Дании, Норвегии и Англии..