Дементоры — это выдумка Роулинг или они встречаются в народном творчестве?

Насколько мне доступна латынь, dementio - это существительное "безумие, сумасшествие", а dementer - наречие "безумно". Такого термина в фольклоре быть не может. Это порождение безумной фантазии писателя, как и хоббиты или орки у Толкина.

А вот эльфы, тролли и гоблины в европейском фольклоре есть. Бесы, черти, кикиморы, мавки - есть в славянском фольклоре.