«… дамы зависит от ее планов на будущее». Какое слово пропущено?

Это больше кажется нелепым, но, тем не менее, так оно и есть. Именно ВОЗРАСТ дамы зависит от ее планов и на настоящее, и на будущее. Можно в любом казаться молодой, если, например, в планы входит завоевать сердце любимого человека.

Верно эта цитата поговорка будет читаться следующим образом: "Возраст дамы зависит от её планов на будущее".

Конечно возраст может только снижаться и не обязательно только по амурным причинам.

Могут быть и соображения карьерного плана.

Здесь пропущено слово ВОЗРАСТ. И правда, часто молодые люди настолько инфантильны, что кажутся старичками. А дамы, которые активны и строят большие планы, кажутся юными девушками. Они уверены, что все эти планы выполнят.

Пропущенным словом в данной фразе "... дамы зависит от ее планов на будущее" является слово - возраст.

Очень мудрое высказывание. По большому счёту, его в какой - то степени можно применить и к мужчинам.