Понравилась вот такие строчки в романе, что сейчас читаю:"Вечерняя газета гремучей змеёй вползла в почтовый ящик, и неожиданно в доме воцарилось настроение, которое бывает только в шесть часов вечера".
Интересно, а что бывает за настроение в шесть часов вечера? Чем так интересно это время, что и на настроение определённым образом влияет?
По всей вероятности, вы читаете какую-то англоязычную книгу в переводе. Могу это себе представить, так как несколько лет наблюдала в Америке такую картину именно в таком временном интервале - около шести часов вечера. Дети уже вернулись из школы. Заметьте, все уроки они сделали в школе после уроков. Отец семейства тоже уже дома. Мама заканчивает приготовление ужина. Одним словом, вся семья в сборе. Можно рассказать друг другу о прошедшем дне, пообщаться друг с другом, поиграть с детьми. Если к ужину приходят гости (в Америке такое хождение на семейные ужины=посиделки дело обычное), то и они в это время уже собираются в гостиной. Это не праздник с большим количеством народа, а обычное общение счастливых в семейной жизни людей.
Вот такое мне вспомнилось, и вот такой будет моя интерпретация данного высказывания.
Добавить комментарий