По аналогии приведу пример из классической литературы, романа "Емельян Пугачёв" который написал знаменитый в советское время писатель Шишков Вячеслав Яковлевич (3.10.1873- 6.03.1945 г.г.). Кстати он также написал известный роман "Угрюм-река", "Алые сугробы", повести и рассказы.
Отрывок из романа.
["Пугачёв сделал серьёзное лицо и заплетающимся голосом сказал -По- по- жалована мне оная сабля самим Императором Петром Первым!
Пьяный сотник вытаращил на Пугачёва глаза, спросил:
-Самолично? Петром Великим?
-Самолично... На крестины. Я Петру Великому, покойному Императору, крёстником довожусь.
Казаки разинули рты, примолкли, уставились на сотника, ждали, что он скажет. Сотник сказал:
-Это... это, брат, ого- го... Береги саблю! ЭТА САБЛЯ ДОРОГОГО СТОИТ!"].
Так по аналогии с этим литературным выражением, можно сказать также о Вашей фразе, т.е. если сказать проще, человек который Вам говорит её, хочет сказать что он "ОЧЕНЬ ДОРОЖИТ ВАШИМ ХОРОШИМ ОТНОШЕНИЕМ, И ДОРОГО ЦЕНИТ ЕГО!" (например имеется ввиду отношение конкретно к собеседнику).
Добавить комментарий