Как нужно понимать эту фразу?
Как нужно понимать эту фразу?
Я понимаю её так, что, значит, в настоящее время нет средств на покупку какой-то вещи и Вы живёте какое-то время, как говорят, "затянув пояса", т. е. не позволяя себе излишества, а обходясь самым необходимым на сегодня.
Да мы порой часто слышим выражение о том, что мои финансы поют романсы.
ПреЖде всего нужно ответить, что романсы это довольно грустные песни.
И действительно когда у человека кончаются деньги и он , когда заглядывает в свой кошелек, то ему становится грустно, от того , что денег очень мало, либо их совсем нет.
Насколько я знаю, это выражение применяется тогда, когда денег нет. Но я бы не согласилась, т.к. финансы - это отношения, а деньги - это купюры и монеты.
Если человек говорит, что у него финансы поют романсы, то это значит, что у него нет денег. Не знаю, откуда появилось это выражение, но мне кажется, что оно очень меткое и понятное. Так человек в завуалированной форме признается в своей денежной несостоятельности.
Добавить комментарий