Что значит выражение «альма-матер»?







+4 +/-

Когда используют это выражение?

Профиль пользователя Entrepots Спросил: Entrepots   (рейтинг 29448) Категория: другое

Ответов: 5

2 +/-
Лучший ответ

Латинское выражение "alma mater" ("альма-матер") буквально означает "заботящаяся, кормящая мать). Этот древний эпитет традиционно используют для обозначения какого-то высшего учебного заведения, которое стало студентам не только местом обучения, но и чем-то намного бОльшим. Например:

-Мы никогда не забудем свою "альма-матер".

-В своей "альма-матер" мы не только учились, но и жили, веселились, влюблялись и становились взрослыми.

В переносном смысле, выражение "альма-матер" часто используется, как обозначение чего-то очень поучительного, заставляющего по другому взглянуть на жизнь. Например:

-Моя жизнь в этом городе стала для меня настоящей "альма-матер".

Ответил на вопрос: Clanks  
2 +/-

Как уже сообщили до меня буквальный перевод этого латинского высказывания означает кормящую мать, а вот его метафорический смысл впервые появился в университетах средневековой Европы. То ли в шутку, то ли на полном серьезе студиозиусы этих заведений начали именовать их альма-матером, обосновывая свое высказывание тем, что университет как кормящая мать пичкал их знаниями, то есть пищей духовной, в отличии от материального реального материнского молока. В принципе это же значение этого выражения сохранилось и сейчас, хотя многоие понимают его иначе - университет как мать выпускает детей во взрослую жизнь.

Ответил на вопрос: Sweatpants  
1 +/-

Это выражение, которое в буквальном смысле переводится с латинского языка как "кормящая мать" обозначает то учебное заведение, где человек получил профессию на всю жизнь. И работает по этой профессии, то есть она его кормит. Это моя альма - матер (мамочка).

Ответил на вопрос: ANTONIETTA  
1 +/-

выражение "Альма-матер" пришло к нашу речь из латинского языка, где оно переводится буквально "кормящая мать", так в старину студенты между собой называли университет, который давал им "духовную" пищу ))

Ответил на вопрос: Santa 
0 +/-

Альма-матер очень часто употребляется преподавателями общественных и филологических дисциплин. Переводится на русский как мать-кормилица, пришло из латинского языка, который считают мертвым, потому что на нем не разговаривают. А используют в основном в науке, в качестве терминов.

Ответил на вопрос: Acklin  

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что такое ёрничать?
Ответ: Синонимами этого слова являются - глумиться, издеваться, передергивать. Это когда человек отпускает колкости по отношению к другому, почти хамит. До откровенного ... Читать далее...
Автор вопроса: Brand, в категории |
Спросил Brand
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
3 Отв.
Что в нумерологии означает цифра 44?
Ответ: В нумерологии цифры определяются из даты рождения, а не из номера квартиры или дома. Выполняется определенный расчет психоматрицы человека и исходя из ... Читать далее...
Автор вопроса: Saarela, в категории | |
Спросил Saarela
1 Отв.
Как раскрыть выражение: борода длинна, да не к уму она?
Ответ: Как мне кажется, это выражение означает то, что стереотипно люди мудрые обычно носят очень длинную бороду, а в случае этого выражения как раз наоборот, какой-либо человек отращивает бороду вместо тог ... Читать далее...
Автор вопроса: Emerged, в категории
Спросил Emerged
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
1 Отв.
Что такое голосовой поиск гугол?
Ответ: Поисковая система google (гугл) одна из распространенных поисковых систем в сети интернет. Для поиска информации в специальное поле необходимо набрать поисковый запрос и нажать кнопку поиска, система ... Читать далее...
Автор вопроса: Ganja, в категории | |
Спросил Ganja
1 Отв.
Талая вода какая от неё польза или вред человеку, как применяют в лечении?
Ответ: Человек должен выпивать не менее 2-х литров чистой воды в сутки. А талая вода-целебная жидкость, которой пользовались еще наши предки для для профилактики и лечения заболеваний. Чтобы сделать самосто ... Читать далее...
Автор вопроса: Grozier, в категории | | | |
Спросил Grozier
2 Отв.
Как раскрыть выражение: большому уму и в маленькой голове не тесно?
Ответ: Я так понимаю, что порой случается так, что ребенок иногда бывает нисколько не глупей взрослого, а рассуждает вполне здраво. Что поделаешь "что посеешь, то и пожнешь". Если родитель у ребенка был или есть ... Читать далее...
Автор вопроса: Tunali, в категории