Фразеологизм "тянуть канитель" употребляется в переносном значении, его смысл таков: делать что-то очень нудное и длительное, обычно или не приносящее плоды, или заставляющее долго ждать результата.
Бывает, выступает на собрании нудный человек, который никак не может высказать суть, а только затягивает речь. Ему уместно сказать: "Не тяни канитель" (конечно, если это не Ваш шеф).
Вообще канитель - это металлическая нить, тонкая и длинная, изготовлена из обычно с добавлением золота, использовалась для вышивки различных узоров. Производить эту нить с помощью вытягивания было нудно и тяжело. Отсюда и пошла фраза "тянуть канитель".
Из Федота-стрельца Филатова:
Как видим, дело долгое, почти неосуществимое, разве только в сказке.
Тянуть эту самую канитель - это всего лишь очень медленно выполнять какую-либо работу, дело, оттягивать всеми силами завершение чего-то, в общем, выполнять что-либо уж очень затянуто, нудно, без всякого энтузиазма, аж тошно от такого действия.
А истоки этого выражения в процессе изготовления золотой ( либо серебряной) нити. Её раньше производили кустарным образом - вытягивали с помощью специальный клещей из раскаленного соответствующего металла. Как можно понять, дело это не терпело спешки, поэтому выполнялось очень уж медленно, кропотливо.
А теперь к данному выражению еще иногда уточняют, что нужно клещами из кого-либо что-то вытягивать, как будто канитель. Но когда мастера имели дело с настоящей канителью, то она хотя бы из золота была, хоть это радовало, а нудного человека "переждать", чтобы результат получить, уж очень трудно бывает.
Тянуть канитель означает медленное действие или долго длящееся и протяжно-скучное выступление. Что касается этимологии этого выражения, то оно восходит к реальному действию - вышивание канителью. Канитель - это очень тонкая золотая, серебряная или медная нить, которой украшали офицерские мундиры, ризы священников и просто костюмы богатеев. Канитель изготавливалась кустарным методом, когда из раскаленного металла вытягивали тоненькую нить. Конечно этот процесс был длительным и однообразным. Так и появилось выражение тянуть канитель. Канители в современном мире вообще нет, но выражение сохранилось.
Раньше для вышивания чего-либо использовали золотую или серебряную нить, именуемую канителью. Процесс ее изготовления был трудоемким и сложным, так как металл трудно поддается вытягиванию. Поэтому сейчас это выражение обозначает то дело, которое делается долго, с решением которого затягивают, или человека, который долго не может определиться, решить что-то.
Добавить комментарий