Что значит термин «номинальный»?

Номинальный - значит начальный, стандартный, введённый для сравнения.

Это прилагательное происходит от слова номинал. Это слово в основном своём значении обозначает какую-то величину или ГОСТ, на которую нужно равняться, чтобы получить стандартное во всём мире изделие и совместимое с прилагающимися к нему. Допустим фирма разработала и делает какие-то детали. Тогда берут деталь, в которой меньше всего брака, то есть отклонения от заданной нормы и кладут в определённое место (например в сейф) и называют эту деталь номинальной. Потом, если когда-нибудь возникнут вопросы, как такую деталь сделать (предприятие может закрыться или технология быть продана), деталь достанут оттуда, где она хранится, и можно будет сделать определённые замеры, чтобы восстановить производство.

Есть, правда, ещё такое понятие, как номинальный директор. Это директор на время регистрации фирмы. Есть такой бизнес по созданию фирм. Когда создают юридическую основу существования фирмы (получают различные разрешения, бумаги), а затем кому-нибудь продают эту фирму. И вот числится директором один человек, которого записали директором перед продажей фирмы, а управляет другой человек. Они даже могут быть не знакомы друг с другом. Затем есть возможность переписать директорство на реального управляющего. Один директор де-юре, а другой де-факто. Правда в юридических бумагах по-моему даже такого словосочетания как номинальный директор и не присутствует. Там его записывают просто как генеральный директор.

НОМИНАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. полн. ф. Обозначенный на чем-н., выражаемый той или иной денежной стоимостью (спец.). Номинальная цена. Номинальная заработная плата (в денежном выражении). 2. Только называющийся, но не выполняющий своего назначения, обязанностей, фиктивный (книжн.). Числиться где-н. номинально (нареч.).

Из толкового словаря Ожегова.

Ном - в переводе означает наполнять (гастроном - наполнять желудок, астроном - наполнять небо, эконом - наполнять сберегая и. т.д) Номинальный - это который существует, выполняя наполнение. Например в обычном автомобиле - номинально 4 колеса.

Номинальный - это означает имеющий некоторое формальное значение. Например, если выпускается в оборот банкнота достоинством тысяча денежных единиц в какой-то валюте, то тысяча этих самых единиц и будет номинальным значением данной купюры.

Восходит слово "номинальный" к латинскому "ноумен" то есть имя, название

Также в переносном смысле номинальный может быть синонимом формального и фиктивного.

Например, номинальный объем. Это значит имеющий объем или объем должен быть в таком количестве или находится в каких-либо пределах. Таким образом банкнота размеров в 1000 рублей, будет являться банкнотой в 1000 номинальных единиц