Ну это что-то вроде обновилось счастье, которое было. Год новый наступил и у кого было счастье оно автоматически перешло в новый год, значит новое. И желают его, чтобы троне кончалось, а сохранялось и продолжалось в новом году.
В этой фразе заложен глубокий смысл. "Новое счастье" - это новые надежды, новые планы, новые желания, которые обязательно должны воплотиться в жизнь в новом году. Считается, что счастье мимолетно и оно довольно быстро проходит. Так пусть же оно продлиться как можно дольше!
А если счастье было , но куда-то исчезло ? Тогда обязательно нужно новое ... А то как дальше жить ? У кого оно было , пусть будет еще больше , счастья мало не бывает , нового , старого , пусть оно просто будет . Всем счастья в Новом Году , да и во всей жизни !!!
Год - это срок. Или договор. По украински рок. От глагола речь. А у евреев, Алейхема или Бабеля - прямым текстом договор, заключаемый каждым евреем с Господом в синагоге. А счастье - ЧА - начало всего, изначальное.
обновится. с новым счастьем, значит пожелания нового счастья. то счастье, которе у вас уже есть плюс то, которое придёт, то-есть будет новым.
Добавить комментарий