Что значит псевдоним Акунин и кому он принадлежит?

Борис Акунин = Григорий Чхартишвили = Анна Борисова = Анатолий Брусникин.

Наш, русский писатель, учёный-японист, литературовед, переводчик, общественный деятель.

Японское слово «акунин» (яп. ??), по словам одного из литературных героев Чхартишвили (в романе «Алмазная колесница»), переводится как «негодяй, злодей».

Расшифровка «Б» как «Борис» появилась через несколько лет, когда у писателя стали часто брать интервью