Что значит «отбить охоту»?

Отбить охоту - во-первых, означает, что человек шел по накатанному пути, но путем подлянок или разных ухищрений его заставили не по своей воле отказаться от данных действий. Хотя в данном случае фразеологизм имеет древнее этимологическое значение, связанное напрямую с охотой.

Это выражение означает сделать, сказать другому то, что желание у этого человека сделать то, что он хотел и планировал, поугаснет. Обычно это делается во имя добра, а то и из зависти, к примеру, когда человеку не советуют что-то начинать, потому что...-и далее огромный список, почему нельзя. Человек слушает-слушает и в результате решает, что действительно не нужно это делать.

когда сильно хочется на рыбалку примерно, и друг говорит я слышал там нет рыбы. Вот у тебя и отбилась охота идти